POWAIN

الشروط والأحكام

آخر تحديث: 19 أبريل 2026

[TODO: Lawyer-reviewed intro. POWAIN operates from Istanbul, Türkiye under Turkish Commercial Code and Turkish Code of Obligations, providing fitness coaching services via mobile app to users in Türkiye, the EU, and internationally.]

قبول الشروط

[TODO: By creating an account or using POWAIN, users agree to these terms. Effective date and how changes are communicated.]

الخدمة

[TODO: What POWAIN provides — fitness coaching by human coaches, delivered through a mobile app. What POWAIN does not provide — medical advice, physical therapy, nutrition therapy for clinical conditions, mental health counseling.]

حسابك

[TODO: Eligibility (minimum age), account security (user responsibility for credentials), accurate information (required for coaching to be effective), suspension or termination of accounts for policy violations.]

الاشتراكات والفوترة

[TODO: Subscription tiers, billing via Apple App Store and Google Play, renewal behavior, free trial terms, price changes and notification policy, currency and tax handling.]

الإلغاء والاسترداد

[TODO: How to cancel — via Apple/Google subscription management. Refund policy — direct users to Apple/Google policies, note any additional POWAIN-specific refund scenarios (e.g., medical inability to continue training).]

الاستخدام المقبول

[TODO: Prohibited behaviors — abusive messages to coaches, sharing account credentials, attempting to reverse-engineer the service, using the service for activities that violate local law.]

إخلاء مسؤولية الصحة والسلامة

[TODO: Critical section. POWAIN coaches are fitness professionals, not medical providers. Users should consult a doctor before starting any exercise program. Users are responsible for stopping exercise if they experience pain or adverse symptoms. Limitations on liability for injury.]

الملكية الفكرية

[TODO: POWAIN owns the app, brand, content it publishes. Users retain ownership of content they submit (e.g., their own training logs, messages) but grant POWAIN a license to operate the service.]

المسؤولية

[TODO: Limitation of liability clauses. Carve-outs that cannot be limited under Turkish or EU consumer law (e.g., gross negligence, intentional wrongdoing, consumer protection mandatory rights).]

النزاعات والقانون المعمول به

[TODO: Turkish law as governing law for most provisions. Consumer protection rules that may apply regardless (mandatory consumer arbitration in Türkiye, mandatory EU consumer rights for EU users). Jurisdiction for disputes.]

الاتصال

[TODO: Company name and legal address for service of process. Contact email for legal matters.]

لديك سؤال حول هذه الشروط؟ راسلنا على legal@powain.com

نحترم خصوصيتك

نستخدم ملفات تعريف الارتباط الأساسية لتذكّر تفضيل لغتك. وبإذنك، قد نستخدم أيضًا أدوات تحليل لفهم كيفية استخدام POWAIN وتحسين التجربة. يمكنك تغيير هذا في أي وقت. سياسة الخصوصية